朗文字典和牛津字典哪个更好?
2014-1-5 21:12:00
牛津好,比较权威些,而且解释比较地道,能让你在不知不觉查单词的时候,慢慢适应英语的解释。有助于帮你尽快提高英语。我有本词典就是和牛津差不多的,开始看着像看天书,查的多了,就增加了很多语感,提高英语挺快的。
1楼
很早以前是《朗文》侧重美语,《牛津》侧重英语。
现在你去书店看看,朗文和牛津几乎完全一样,根本没有区别,所以买哪本都行,如果买英英字典,推荐你买原版的《LONGMAN Dictionary of Contemporary English》,如果是买中文版的,外研社的朗文和牛津都行。
2楼
看你那个阶段,初中 高中用朗文,大学以上用牛津。
3楼
如果是对于非英语专业的人用的话 可以选《牛津高阶英汉双解词典》。 因为相对于《朗文高阶英汉双解词典》来说 ,《牛津高阶英汉双解词典》就显得难了。 并且平时用不到《牛津高阶英汉双解词典》上,《牛津高阶英汉双解词典》侧重点在于对词语的辨析, 比如翻译的时候, 有时中文是同样的字词。 但是英文中就有不同的情感, 程度、 褒贬等的区别。
对于学英语专业的 ,或者从事英语工作的同志来说的话, 初级阶段选《牛津高阶英汉双解词典》,高级阶段选择用《朗文高阶英汉双解词典》。
4楼