酬张祜处士见寄长句四韵

作者：杜牧　朝代：唐代　

原文：

七子论诗谁似公，曹刘须在指挥中。

荐衡昔日知文举，乞火无人作蒯通。

北极楼台长挂梦，西江波浪远吞空。

可怜故国三千里，虚唱歌词满六宫。

翻译：

七子论诗谁似公，曹刘须在指挥中。

七子：建安七子，汉末建安年间（96～220）七位文学家的合称，大体上代表了建安时期除曹氏父子以外的优秀作者，他们是：孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。曹刘：曹植和刘桢，是三曹父子和建安七子中最有才华的诗人。曹植（192～232），字子建，曹丕同母弟，曾封陈王，死后谥“思”，故世称“陈思王”。少聪敏，有才华，很受曹操宠爱，一度想立其为太子。曹丕即位后，对他多方猜忌迫害。他名为王侯，却不得参与政事，如同囚徒。曹继位后，曹植的处境有所改善，但仍然得不到信任，空怀壮志，无从施展，最后郁郁而死。年仅四十一岁。刘桢（？～217），汉魏年间文学家。建安七子之一。字公，东平（今属山东）人。父刘梁，以文学见贵。建安中，刘桢被曹操召为丞相掾属。与曹丕兄弟颇相亲爱。后因在曹丕席上平视丕妻甄氏，以不敬之罪服劳役，后又免罪署为小吏。建安二十二年（217），染疾疫而亡。

荐衡昔日知文举，乞火无人作蒯通。

衡：祢衡（173～198），汉末辞赋家，字正平。少有辩才，性格刚毅傲慢，好侮谩权贵，后因冒犯黄祖而为其所杀。文举：孔融（153～208），东汉文学家，字文举，鲁国（今山东曲阜）人，声望甚高，曾向曹操推荐过祢衡。乞火无人作蒯通：此句下诗人自注：“令狐相公曾表荐处士。”

北极楼台长挂梦，西江波浪远吞空。

西江：长江。

可怜故国三千里，虚唱歌词满六宫。

故国三千里：张祜《何满子》中的句子。