望木瓜山
作者:李白 朝代:唐代
原文:
早起见日出,暮见栖鸟还。
客心自酸楚,况对木瓜山。
翻译:
早起见日出,暮见栖鸟还。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
客心自酸楚,况对木瓜山。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
木瓜山:在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
译文参考:1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:795.
作者:李白 朝代:唐代
原文:
早起见日出,暮见栖鸟还。
客心自酸楚,况对木瓜山。
翻译:
早起见日出,暮见栖鸟还。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
客心自酸楚,况对木瓜山。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
木瓜山:在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
译文参考:1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:795.