作蚕丝
作者:佚名 朝代:南北朝
原文:
春蚕不应老,昼夜常怀丝。
何惜微躯尽,缠绵自有时。
翻译:
春蚕不应老,昼夜常怀丝。
怀丝:双关语,谐“怀思”。
何惜微躯尽,缠绵自有时。
微躯尽:身死。蚕吐丝后即化为蛹。此借喻为了爱情不惜生命。缠绵:双关语。以蚕丝的“缠绵”喻爱情的“缠绵”。
作者:佚名 朝代:南北朝
原文:
春蚕不应老,昼夜常怀丝。
何惜微躯尽,缠绵自有时。
翻译:
春蚕不应老,昼夜常怀丝。
怀丝:双关语,谐“怀思”。
何惜微躯尽,缠绵自有时。
微躯尽:身死。蚕吐丝后即化为蛹。此借喻为了爱情不惜生命。缠绵:双关语。以蚕丝的“缠绵”喻爱情的“缠绵”。