满江红·翠幕深庭

作者：吴文英　朝代：宋代　

原文：

翠幕深庭，露红晚、闲花自发。

春不断、亭台成趣，翠阴蒙密。

紫燕雏飞帘额静，金鳞影转池心阔。

有花香、竹色赋闲情，供吟笔。

闲问字，评风月。

时载酒，调冰雪。

似初秋入夜，浅凉欺葛。

人境不教车马近，醉乡莫放笙歌歇。

倩双成、一曲紫云回，红莲折。

翻译：

翠幕深庭，露红晚、闲花自发。春不断、亭台成趣，翠阴蒙密。紫燕雏飞帘额静，金鳞影转池心阔。有花香、竹色赋闲情，供吟笔。

闲问字，评风月。时载酒，调冰雪。似初秋入夜，浅凉欺葛。人境不教车马近，醉乡莫放笙歌歇。倩双成、一曲紫云回，红莲折。

问字：《汉书·扬雄传》：“刘棻尝从雄作奇字。”苏轼也有诗曰“问道携壶问奇字。”这里引申作朋友之间互相学习的意思。双成：即西王母身边仙女董双成，这里借指歌妓。紫云：唐时妓女名，为李愿所蓄妓。杜牧赴李愿家中宴，见之良久曰：“名不虚得，宜以见惠。”诸妓回首破颜。因有曲子《紫云回》。事见《唐诗纪事》。