击壤歌

作者：佚名　朝代：先秦　

原文：

日出而作，日入而息。

凿井而饮，耕田而食。

帝力于我何有哉！

翻译：

日出而作，日入而息。

太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。

作：劳动。息：休息。

凿井而饮，耕田而食。

凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。

帝力于我何有哉！

这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。

帝力句：一说为”帝何德与我哉“。帝力：尧帝的力量。何有：有什么（影响）。如果是”何德“，那就是有什么（恩惠）。

译文参考：1、毓明笠．中学生古典诗词赏读金典．北京市：中国言实出版社，2011年：14页．2、师纶选．历代咏史诗五百首．广州市：华南理工大学出版社，2010年：4页．3、余建忠．中国古代名诗词译赏．昆明市：云南大学出版社，2011年：1-2页．